Xe nâng là thiết bị không thể thiếu trong các nhà kho, xưởng sản xuất, siêu thị, hỗ trợ đắc lực cho việc di chuyển và nâng hạ hàng hóa. Bạn đã bao giờ tự hỏi “xe nâng” tiếng Anh là gì và có bao nhiêu loại xe nâng khác nhau với tên gọi tương ứng trong tiếng Anh chưa? Bài viết này của Sen Tây Hồ sẽ giúp bạn giải đáp thắc mắc đó một cách chi tiết và dễ hiểu nhất.
Xe nâng tiếng Anh là gì? Xe nâng tay, xe nâng người trong tiếng Anh
Trong tiếng Anh, “xe nâng” có thể được gọi bằng nhiều từ khác nhau như Forklift, Forklift truck, Lift truck hoặc Tow-motor. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng, khi tìm kiếm trên Google, những từ này thường cho ra kết quả là xe nâng kiểu ngồi lái. Điều này có thể gây nhầm lẫn cho những người mới bắt đầu tìm hiểu về xe nâng. Vì vậy, hãy cùng khám phá tên gọi tiếng Anh của từng loại xe nâng cụ thể để có cái nhìn chính xác nhất.
Mục Lục
Xe Nâng Tay Tiếng Anh Là Gì?
Ở Việt Nam, xe nâng tay còn được biết đến với nhiều tên gọi như xe nâng tay thấp, xe nâng pallet, xe nâng hạ bằng tay, xe nâng đẩy tay… May mắn là trong tiếng Anh, loại xe này chỉ có hai tên gọi phổ biến nhất là Hand Pallet Truck và Pallet Jack.
Xe nâng tiếng Anh là gì? Xe nâng tay, xe nâng người trong tiếng Anh
Các công ty ở khu vực châu Á như Trung Quốc, Đài Loan thường sử dụng tên gọi Hand Pallet Truck. Trong khi đó, ở châu Âu và châu Mỹ, Pallet Jack lại được ưa chuộng hơn. Đôi khi bạn cũng có thể bắt gặp cụm từ Hand Pallet Jack, nhưng tần suất sử dụng không cao.
Xe Nâng Tay Cao Tiếng Anh Là Gì?
Xe nâng tay cao là loại xe có khả năng nâng hàng lên độ cao từ 1.6m đến 3m. Xe hoạt động chủ yếu bằng lực đẩy tay, do đó còn được gọi là xe nâng tay cao.
Xe nâng tiếng Anh là gì? Xe nâng tay, xe nâng người trong tiếng Anh
Trong tiếng Anh, tên gọi chính xác nhất của loại xe này là Hand Stacker. Một số người cũng gọi là Pallet Stacker, nhưng Hand Stacker vẫn là lựa chọn ưu tiên để đảm bảo tính chính xác.
Xe Nâng Điện Tiếng Anh Là Gì?
Xe nâng điện có nhiều biến thể khác nhau, dẫn đến sự đa dạng trong tên gọi. Dưới đây là một số tên gọi phổ biến nhất:
- Electric Pallet Jack, Electric Pallet Truck, Electric Walkie Pallet Jack: Dùng để chỉ xe nâng tay điện. Loại xe này có chiều cao nâng, kích thước càng và độ rộng càng tương tự xe nâng tay thông thường, nhưng sử dụng điện để di chuyển và nâng hạ.
- Electric Stacker: Là loại xe nâng điện có khả năng nâng hàng lên cao từ 1m đến 5m. Nếu xe được trang bị thêm khả năng co giãn càng nâng, nó sẽ được gọi là Electric Reach Stacker hoặc Electric Reach Truck.
Xe nâng tiếng Anh là gì? Xe nâng tay, xe nâng người trong tiếng Anh
- Semi Electric Stacker: Đây là tên gọi tiếng Anh của xe nâng điện bán tự động. Loại xe này di chuyển bằng sức người, trong khi việc nâng hạ được thực hiện bằng động cơ điện. Xe nâng bán tự động là một lựa chọn phù hợp cho các doanh nghiệp có ngân sách hạn chế.
- Counterbalance Electric Stacker: Thường bị nhầm lẫn là xe nâng điện ngồi lái, trong khi Reach Truck lại bị cho là xe nâng điện đứng lái. Tuy nhiên, xe nâng đối trọng (Counterbalance) là dòng xe được thiết kế với đối trọng ở phía sau để cân bằng trọng lượng hàng hóa ở phía trước. Còn Reach Truck là dòng xe có khả năng co giãn càng nâng, không liên quan đến việc người lái ngồi hay đứng.
Xe Nâng Ngồi Lái Tiếng Anh Là Gì?
Xe nâng ngồi lái là loại xe mà người vận hành ngồi điều khiển tương tự như lái ô tô. Dòng xe này có khả năng nâng hàng mạnh mẽ hơn nhiều so với các loại xe nâng tay, xe nâng cao hay xe nâng điện.
Xe nâng tiếng Anh là gì? Xe nâng tay, xe nâng người trong tiếng Anh
Tên gọi chính xác nhất cho loại xe này là Forklift. Bạn cũng có thể sử dụng các tên gọi khác như Forklift Truck, Lift Truck hoặc Tow-motor.
Nếu phân loại theo nhiên liệu sử dụng, xe nâng ngồi lái có các tên gọi sau:
- Diesel Forklift: Xe nâng chạy bằng động cơ diesel.
- Electric Forklift: Xe nâng chạy bằng điện.
- Gas/LPG Forklift: Xe nâng chạy bằng gas hoặc LPG.
Xe Nâng Người Tiếng Anh Là Gì?
Xe nâng người được thiết kế để nâng người lên độ cao từ 10m đến 40m, phục vụ cho việc lấy hàng, sửa chữa hoặc lắp ráp các thiết bị trên cao. Do chiều cao nâng lớn, tải trọng của xe nâng người thường khá thấp, dưới 1000kg.
Xe nâng tiếng Anh là gì? Xe nâng tay, xe nâng người trong tiếng Anh
Xe nâng người cũng có nhiều loại khác nhau, dẫn đến nhiều tên gọi khác nhau, bao gồm:
- Manlift
- Scissor Lift Table
- Aerial Lift Platform
- Boom Lift
Tên Gọi Tiếng Anh Của Các Loại Xe Nâng Khác
- Xe nâng mặt bàn: Table Truck hoặc Lift Table
- Xe gắp container: Reach stackers
Xe nâng tiếng Anh là gì? Xe nâng tay, xe nâng người trong tiếng Anh
- Xe nâng lấy hàng: Order picker
- Xe nâng động cơ đốt trong: Internal combustion forklifts
- Xe nâng thùng container rỗng: Empty container handlers
Hy vọng bài viết này của Sen Tây Hồ đã cung cấp cho bạn đầy đủ thông tin về tên gọi tiếng Anh của các loại xe nâng phổ biến. Từ giờ, bạn sẽ không còn bối rối khi gặp các thuật ngữ này nữa.