Khi muốn đưa ra lời đề nghị hoặc gợi ý trong tiếng Anh, bạn có thể sử dụng What about và How about. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa hai cấu trúc này là gì? Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ về What about, How about, cách sử dụng chúng một cách chính xác và cách phân biệt chúng để sử dụng hiệu quả trong giao tiếp.
Mục Lục
What about
Định nghĩa What about
What about có nghĩa là “thế còn”, “về việc gì đó”. Cấu trúc này thường được dùng để đưa ra lời đề nghị, gợi ý hoặc hỏi thông tin về một vấn đề nào đó.
Ví dụ:
- What about a cup of tea? (Một tách trà nhé?)
- What about Bean? (Thế còn Bean?)
Cách dùng What about
-
Hỏi thêm thông tin: Sử dụng “What about” để hỏi thêm tin tức, thông tin về một sự việc hoặc hành động.
Ví dụ:
A: Hello, Will. Nice to meet you. (Xin chào Will. Rất vui được gặp bạn.)
B: Hi, long time no see. What about Jame? (Chào, lâu rồi mới gặp. Bạn có biết gì về Jame không?)
-
Đưa ra lời đề nghị, yêu cầu: Sử dụng “What about” khi bạn muốn đề xuất một ý tưởng hoặc yêu cầu ai đó làm gì.
Ví dụ:
What about going shopping with me tomorrow? (Bạn có muốn đi mua sắm với tôi vào ngày mai không?)
-
Yêu cầu phản hồi: Sử dụng “What about” để yêu cầu ai đó trả lời về điều bạn vừa nói, thường là để biết ý kiến của họ.
Ví dụ:
A: I like swimming in my free time. What about you? (Tôi thích đi bơi vào lúc rảnh rỗi. Còn bạn thì sao?)
B: I do, too. (Tôi cũng thế.)
Cấu trúc What about
What about + N/NP/V-ing…
Cấu trúc này có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh để phù hợp với ý nghĩa của câu.
Ví dụ:
- What about eating some salad? (Bạn có muốn ăn một chút rau trộn không?)
- Linda: Today I feel bored. (Hôm nay tôi cảm thấy nhàm chán.)
Salim: What about going to the theater with me? (Bạn có muốn đi đến rạp chiếu phim với tôi không?) - What about the real thing? (Những điều gì là thật?)
- What about dancing a bit? (Bạn có muốn nhảy một chút không?)
How about
Định nghĩa How about
How about có nghĩa là “thế còn”, “làm thế nào với”. Tương tự như “What about”, “How about” cũng được sử dụng để đưa ra lời đề nghị, gợi ý hoặc hỏi ý kiến.
Ví dụ:
- How about considering his attitude? (Thế còn xem xét thái độ của anh ấy thì sao?)
Cách dùng How about
-
Đưa ra lời đề nghị hoặc yêu cầu: “How about” thường được dùng để đề xuất một ý tưởng hoặc yêu cầu ai đó làm gì đó.
Ví dụ:
How about going picnic with me next week? (Bạn có muốn đi dã ngoại cùng tôi vào tuần tới không?)
-
Giới thiệu chủ đề mới: “How about” có thể được sử dụng để giới thiệu một chủ đề mới mà người nói cho là có liên quan đến cuộc trò chuyện.
Ví dụ:
A: Are your products competitive? (Bạn có thấy sản phẩm của mình có tính cạnh tranh không?)
B: How about marketing? (Bạn nghĩ thế nào về kinh doanh?)
-
Yêu cầu phản hồi: Tương tự như “What about”, “How about” cũng được dùng để yêu cầu ai đó trả lời về điều bạn vừa nói.
Ví dụ:
I like reading detective books. How about you? (Tôi thích đọc những quyển sách trinh thám. Còn bạn thì sao?)
Cấu trúc How about
How about + N/NP/V-ing…
Ví dụ:
- How about a new project? (Còn dự án mới thì thế nào?)
- How about this trip? (Làm thế nào với chuyến đi này?)
- How about polluting, which is on the rise? (Làm thế nào để giải quyết vấn đề ô nhiễm đang gia tăng?)
Phân biệt What about và How about
Mặc dù What about và How about có ý nghĩa tương tự và có thể thay thế nhau trong nhiều trường hợp, nhưng vẫn có những điểm khác biệt nhỏ giữa hai cấu trúc này.
| Đặc điểm | What about | How about |
|---|---|---|
| Ý nghĩa tổng quan | “Thế còn”, “về việc gì đó” – Thường đưa ra đề xuất, kiến nghị về hành động, sự việc và các hướng giải quyết. | “Thế còn”, “làm thế nào với” – Thường dùng để đề xuất ý kiến, gợi ý hoặc yêu cầu một cách nhẹ nhàng. |
| Sắc thái | Đôi khi mang sắc thái phản đối hoặc nêu lên vấn đề tiềm ẩn. | Thường mang tính gợi ý, đề xuất hơn là phản đối. |
| Ví dụ | What about your cats? (Những gì về những con mèo của bạn?) – Đề cập đến vấn đề có thể gây trở ngại. | How about a vacation to Japan? (Làm thế nào với chuyến đi tới Nhật Bản?) – Đề xuất một ý tưởng. |
| Hỏi thông tin | What about her address? (Bạn có biết địa chỉ của cô ấy không?) – Hỏi thông tin cụ thể. | Ít khi được sử dụng để hỏi thông tin trực tiếp như “What about”. |
| Vay tiền (Ít phổ biến) | Không dùng để xin/vay tiền. | How about ten dollars until next month? (Bạn cho tôi mượn 10 đô la cho đến tháng tới được không?) – Trường hợp này ít phổ biến hơn. |
Cấu trúc tương đồng với What about/How about
What about/How about + V-ing… có thể được thay thế bằng các cấu trúc tương đồng mang ý nghĩa mời, đề nghị hoặc gợi ý:
- Let’s + Vinf…
- Why don’t we + Vinf…
- Why not + Vinf…
Ví dụ:
- Let’s play chess with me. = How about playing chess with me? (Hãy chơi cờ cùng tôi nhé?)
- Why don’t we go out for dinner? = What about going out for dinner? (Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nhỉ?)
- Why not eat McDonald’s with his family tonight? = What about eating McDonald’s with his family tonight? (Tại sao không ăn McDonald’s cùng gia đình anh ấy tối nay?)
Nắm vững cách sử dụng và phân biệt What about và How about sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Anh tự tin và hiệu quả hơn. Hãy luyện tập thường xuyên để sử dụng chúng một cách thành thạo trong các tình huống giao tiếp khác nhau.