Công Ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Tiếng Anh Là Gì? Cách Đặt Tên Chuẩn Nhất 2024

Việc đặt tên cho công ty không chỉ đơn thuần là lựa chọn một cái tên mà chủ doanh nghiệp yêu thích, mà còn phải tuân thủ các quy định pháp luật. Bài viết này sẽ tập trung hướng dẫn chi tiết cách đặt tên cho công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH) bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, giúp bạn dễ dàng hơn trong quá trình chuẩn bị thành lập doanh nghiệp.

1. Công Ty Trách Nhiệm Hữu Hạn (TNHH) Là Gì?

Công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH) là một loại hình doanh nghiệp phổ biến tại Việt Nam, trong đó trách nhiệm của các thành viên đối với các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của công ty chỉ giới hạn trong phạm vi số vốn đã góp vào công ty. Có hai loại hình công ty TNHH chính:

  • Công ty TNHH một thành viên: Do một cá nhân hoặc một tổ chức làm chủ sở hữu.
  • Công ty TNHH hai thành viên trở lên: Có từ 2 đến 50 thành viên là cá nhân hoặc tổ chức.

Các thành viên góp vốn là những người sở hữu một phần hoặc toàn bộ vốn điều lệ của công ty. Sau khi được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, công ty TNHH có tư cách pháp nhân, có quyền và nghĩa vụ pháp lý riêng biệt. Chủ sở hữu công ty có các quyền và nghĩa vụ tương ứng với quyền sở hữu công ty theo quy định của pháp luật.

2. Quy Định Về Đặt Tên Công Ty TNHH Bằng Tiếng Việt

Tên công ty không chỉ cần hay và ý nghĩa, mà còn phải tuân thủ các quy định pháp luật hiện hành. Theo Luật Doanh nghiệp, tên tiếng Việt của công ty TNHH phải bao gồm hai thành tố bắt buộc:

  • Loại hình doanh nghiệp: Được viết đầy đủ là “Công ty trách nhiệm hữu hạn” hoặc viết tắt là “Công ty TNHH”.
  • Tên riêng của doanh nghiệp: Do chủ doanh nghiệp tự đặt, được viết bằng các chữ cái tiếng Việt, các chữ F, J, Z, W, chữ số và ký hiệu.

Ví dụ: Công ty TNHH ABC, Công ty TNHH Sản Xuất Thương Mại XYZ

Lưu ý quan trọng khi đặt tên tiếng Việt:

  • Không được đặt tên trùng hoặc gây nhầm lẫn với tên của doanh nghiệp khác đã đăng ký trong phạm vi toàn quốc.
  • Tên không được vi phạm các quy định về sở hữu trí tuệ, văn hóa, đạo đức xã hội và thuần phong mỹ tục của Việt Nam.
  • Tên phải được gắn tại trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện và địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp.

3. Công Ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Tiếng Anh Là Gì?

Khi đăng ký tên công ty bằng tiếng Anh, bạn có thể sử dụng một trong hai cách viết sau:

  • LIMITED LIABILITY COMPANY (viết tắt là LLC)
  • COMPANY LIMITED (viết tắt là Ltd.)

Hiện nay, cách viết COMPANY LIMITED (Ltd.) được sử dụng phổ biến hơn.

Ví dụ về giấy phép kinh doanh với tên công ty song ngữVí dụ về giấy phép kinh doanh với tên công ty song ngữ

Ví dụ về cách đặt tên công ty TNHH bằng tiếng Anh:

Ví dụ 1: Tên tiếng Anh bao gồm loại hình kinh doanh + ngành nghề kinh doanh + danh từ riêng

  • Tên tiếng Việt: Công Ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ Ánh Dương
  • Tên tiếng Anh: Anh Duong Trading and Service Company Limited.
  • Tên viết tắt: Anh Duong Trading and Service Co., Ltd.

Ví dụ 2: Tên tiếng Anh bao gồm loại hình kinh doanh và danh từ riêng

  • Tên tiếng Việt: Công ty TNHH Ánh Dương
  • Tên tiếng Anh: Anh Duong Company Limited.
  • Tên viết tắt: Anh Duong Co., Ltd.

4. Tên Công Ty Viết Tắt Là Gì? Quy Định Về Tên Viết Tắt

Doanh nghiệp không bắt buộc phải có tên viết tắt. Tuy nhiên, nếu muốn đăng ký tên viết tắt, bạn cần lưu ý những điều sau:

  • Tên viết tắt phải dễ đọc, dễ nhớ và không gây nhầm lẫn với tên của doanh nghiệp khác.
  • Tên viết tắt có thể được viết tắt từ tên tiếng Việt hoặc tên tiếng Anh.
  • Trong tên viết tắt phải có thành tố thể hiện loại hình doanh nghiệp.

Ví dụ:

  • Tên tiếng Việt: Công ty TNHH Xuất Nhập Khẩu Toàn Cầu
  • Tên tiếng Anh: Toan Cau International Import Export Company Limited.

Các cách viết tắt tên tiếng Việt:

  • Công ty TNHH XNK Toàn Cầu
  • Cty TNHH XNK TC
  • Cty TNHH XNK Toàn Cầu

Các cách viết tắt tên tiếng Anh:

  • Toan Cau International Import Export Co., Ltd.
  • Toan Cau IIE Co., Ltd.
  • Toan Cau InTimEx
  • Toan Cau InTimEx Co.
  • Toan Cau InTimEx Co., Ltd.

Kết luận

Hy vọng với những hướng dẫn chi tiết trên, bạn đã hiểu rõ hơn về cách đặt tên cho công ty TNHH bằng tiếng Việt và tiếng Anh, cũng như các quy định liên quan đến tên viết tắt. Việc lựa chọn một cái tên phù hợp không chỉ giúp bạn tuân thủ pháp luật, mà còn tạo dựng được hình ảnh chuyên nghiệp và ấn tượng cho doanh nghiệp của mình. Chúc bạn thành công!