Chắc hẳn bạn đã quen với từ “sus” lan tràn trên mạng, đặc biệt nếu bạn là một fan của tựa game Among Us đình đám. Nhưng liệu bạn có tò mò về nguồn gốc thực sự của từ này? “Sus” không chỉ đơn thuần là một thuật ngữ game thủ mà còn mang trong mình một lịch sử thú vị và phức tạp hơn nhiều.
Trong những tháng gần đây, “sus,” viết tắt của “suspicious” (đáng ngờ), đã trở thành một meme phổ biến trên internet. Người dùng mạng xã hội sử dụng nó để diễn tả bất cứ điều gì có vẻ đáng ngờ hoặc khó tin. Sự phổ biến này phần lớn đến từ Among Us, nơi người chơi dùng từ “sus” để chỉ những người có thể là kẻ mạo danh (impostor) đang cố gắng tiêu diệt các thành viên phi hành đoàn (crewmate).
Đã bảo là mình không phải sus…
Mục Lục
Sus Trong Among Us: Ngắn Gọn và Súc Tích
Trong Among Us, giao tiếp nhanh chóng là chìa khóa để sống sót (hoặc để lừa dối một cách hiệu quả). Việc gõ những câu dài dòng như “Tôi không chắc, nhưng bạn có vẻ hơi đáng ngờ đấy” tốn quá nhiều thời gian. Thay vào đó, người chơi thường sử dụng “idk man, you kinda sus” để truyền đạt sự nghi ngờ của mình một cách nhanh chóng và trực tiếp. Bất kỳ ai cũng có thể bị coi là “sus” dựa trên những suy luận logic, những hành động đáng ngờ, hoặc đơn giản chỉ là cảm giác. Thậm chí, kẻ mạo danh có thể sử dụng “you kinda sus” để đánh lạc hướng và đổ tội cho người khác, tạo nên những tình huống dở khóc dở cười.
Nguồn Gốc Của “Sus”: Xa Xưa Hơn Bạn Nghĩ
Nguồn gốc của việc rút gọn “suspicious” thành “sus” thực ra bắt nguồn từ khoảng năm 1930 tại Anh. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, nó không được sử dụng để mô tả một người đáng ngờ. Thay vào đó, nó được dùng để chỉ hành động tìm ra hoặc nhận ra điều gì đó. Cụm từ “suss something out” có nghĩa là tìm ra bằng chứng quyết định, “sussing out a situation” có nghĩa là điều tra một tình huống, và “sussing out a person” có nghĩa là điều tra một nghi phạm. Cách sử dụng này vẫn còn tồn tại đến ngày nay và thỉnh thoảng xuất hiện trong phim ảnh hoặc tiểu thuyết trinh thám.
Vào khoảng thời kỳ này, một điều luật tồn tại từ khoảng 100 năm trước tại Anh được gọi là “sus law.” Được ban hành vào năm 1824, đạo luật này cho phép cảnh sát Anh được phép ngăn chặn và soát người bất kỳ ai trông có vẻ đáng ngờ hoặc có tiền án trộm cắp. Những người này có thể bị chặn lại, khám xét và bỏ tù chỉ vì cảnh sát cảm thấy họ “đáng ngờ”.
Hình ảnh từ cuộc bạo loạn tại London năm 1981.
Trong quá trình thực thi, “sus law” bị cáo buộc là phân biệt chủng tộc vì nó thường xuyên nhắm vào người da màu. Sự phân biệt đối xử này đã gây ra căng thẳng và là một trong những nguyên nhân dẫn đến cuộc bạo loạn tại Brixton, London vào năm 1981, còn được gọi là “ngày Chủ nhật đẫm máu”.
Sau cuộc bạo loạn, “sus law” đã bị bãi bỏ, nhưng những chính sách tương tự vẫn tiếp tục xuất hiện dưới nhiều hình thức khác.
“Sus” Bên Kia Bờ Đại Tây Dương
Vì từ “sus” đã tồn tại từ trước khi internet ra đời, nên rất khó để xác định ai là người đầu tiên sử dụng nó trên mạng. Tuy nhiên, một số trang web lưu trữ ngôn ngữ chỉ ra rằng nó có thể đã được sử dụng đầu tiên bởi cộng đồng người da đen ở Mỹ. Urban Dictionary ghi nhận rằng vào tháng 8 năm 2003, một người dùng có tên Diego đã định nghĩa “sus” là viết tắt của “suspect” (nghi phạm) hoặc “suspicious” (đáng ngờ). Kể từ đó, “sus” trở thành một từ lóng phổ biến để mô tả những điều khiến người ta nghi ngờ.
Apple II, một chiếc máy tính “đồ cổ” do Apple sản xuất và phát hành vào tháng 6/1977 là một món đồ quá cũ, và so với nó, các dàn PC hiện đại có thể được xem là siêu máy tính. Phiên bản cao cấp nhất của Apple 2 chỉ sở hữu 64 KB RAM,…
Trong nhiều năm trước khi Among Us ra đời, “sus” đã xuất hiện trong văn hóa đại chúng, ví dụ như trong bộ phim hài “Loiter Squad” năm 2012. Elon Musk cũng từng tweet rằng nhà xưởng của Tesla trông rất đáng ngờ, như thể hiện trường một vụ giết người vì xe được sơn màu đỏ.
Trong nhiều năm trước khi Among Us ra đời, sus tồn tại ở khắp nơi. Bộ phim hài Loiter Squad năm 2012 có hẳn một phần nói về “sus face,” còn Elon Musk cũng đăng tải mẩu tweet nói rằng nhà xưởng của Tesla trông rất đáng ngờ, cứ như thể hiện trường giết người vì xe được sơn màu đỏ.
Ngày nay, khi ai đó sử dụng từ “sus,” nhiều người sẽ nghĩ ngay đến Among Us. Có lẽ đây là một điều tích cực, vì “sus” có một lịch sử phức tạp và đôi khi tiêu cực. Việc thay thế quá khứ đó bằng một trò chơi vui nhộn như Among Us có thể là một sự thay đổi tốt đẹp.
Kết Luận
Từ một thuật ngữ mang ý nghĩa pháp lý gây tranh cãi đến một meme internet phổ biến, “sus” đã trải qua một hành trình đầy thú vị. Dù bạn biết đến nó qua Among Us hay từ những nguồn khác, “sus” vẫn là một phần không thể thiếu của ngôn ngữ mạng hiện đại.