Kpop đã trở thành một phần không thể thiếu của văn hóa giới trẻ Việt Nam, không chỉ bởi âm nhạc bắt tai, thần tượng đẹp như mơ mà còn bởi sự đổi mới liên tục. Tuy nhiên, nếu bạn là người mới bước chân vào thế giới Kpop, chắc hẳn sẽ gặp không ít bỡ ngỡ với những thuật ngữ chuyên dụng. Hãy cùng “Sen Tây Hồ” khám phá top 10 thuật ngữ mà bất kỳ fan Kpop nào cũng cần nắm vững để hòa nhập vào cộng đồng fan hâm mộ nhé!
1. Debut: Màn Chào Sân Ấn Tượng
“Debut” trong tiếng Anh có nghĩa là sự xuất hiện hoặc ra mắt. Trong Kpop, debut dùng để chỉ màn ra mắt của một nhóm nhạc hoặc ca sĩ solo mới. Thậm chí, nhiều tờ báo Hàn Quốc còn dùng từ này để chỉ sự trở lại (comeback) của một idolgroup sau thời gian vắng bóng.
Đối với các thực tập sinh, debut là một sự kiện trọng đại, đánh dấu bước khởi đầu sự nghiệp. Để có thể debut, các idol Kpop phải nỗ lực hết mình, trau dồi kỹ năng và chuẩn bị kỹ lưỡng. Một màn debut thành công có thể đưa sự nghiệp của họ vụt sáng, nhưng nếu không tạo được ấn tượng, mọi công sức có thể tan thành mây khói.
Debut được xem là canh bạc “được ăn cả, ngã về không”, phụ thuộc rất nhiều vào sự đón nhận của khán giả. Tuy nhiên, với sự chuẩn bị kỹ càng và chiến lược quảng bá hiệu quả, các nhóm nhạc thường có màn chào sân thành công.
Nhắc đến debut thành công, không thể bỏ qua Miss A với ca khúc “Bad Girl Good Girl”. Bài hát nhanh chóng gây sốt và mang về chiếc cúp đầu tiên chỉ sau 22 ngày. “Bad Girl Good Girl” còn càn quét MAMA 2010 với 3 giải thưởng quan trọng, giúp Miss A trở thành nhóm nhạc duy nhất trong lịch sử Kpop đoạt giải “Bài hát của năm” với ca khúc debut.
Ngoài Miss A, còn có nhiều màn debut thành công khác như: “MAMA” (EXO), “BOOMBAYAH” (BLACKPINK), “FIRE” (2NE1), “Into The New World” (SNSD), “This Song” (2AM), “Like OOH-AHH” (TWICE). Bên cạnh đó, một số idol solo sau khi rời nhóm cũng gặt hái thành công như: CL, HyunA, Sunmi, Hyorin, Taeyeon, Ji Eun, Ga In, Suzy.
2. Bias: Tình Yêu Dành Cho “Người Ấy”
Khi yêu thích Kpop, bạn thường chọn một thần tượng để “thương nhớ”. Thuật ngữ “Bias” ra đời để chỉ thành viên mà bạn yêu thích nhất trong một nhóm nhạc, người mà bạn luôn ưu ái và dành tình cảm đặc biệt hơn những người khác.
“Bias” là phiên bản thu nhỏ của “Idol”, chỉ một người duy nhất mà bạn “chọn mặt gửi vàng”. Ngoài ra, còn có “Ultimate Bias” (diễn viên, ca sĩ bạn yêu thích nhất trong tất cả) và “Bias Wrecker” (idol khiến bạn “lung lay” và muốn thay đổi Bias ban đầu).
3. Fanchant: Sức Mạnh Đoàn Kết Của Fan
Fanchant là một nét văn hóa độc đáo của Kpop, thể hiện sự ủng hộ và tình yêu của fan dành cho thần tượng. Một fanchant hoành tráng chứng tỏ idol đó có lượng fan hùng hậu và trung thành.
Fanchant là những câu hát hoặc lời cổ vũ được fan thống nhất từ trước để hô vang theo nhạc khi thần tượng biểu diễn. Đó có thể là hát theo hoặc lặp lại những câu đặc biệt trong bài hát. Fanchant ngày càng trở nên phổ biến và là một phần không thể thiếu trong các buổi biểu diễn Kpop.
4. Repackage Album: “Tái Xuất” Với Diện Mạo Mới
Repackage Album là việc phát hành lại một album cũ, kèm theo một số ca khúc mới hoặc bản phối lại (remix) của các bài hát cũ.
Trong Kpop, repackage album thường được tung ra sau khi hoạt động quảng bá cho album gốc kết thúc. Repackage Album không có quy tắc cụ thể, nhà sản xuất có thể tiếp nối câu chuyện cũ hoặc tạo ra một concept hoàn toàn mới để gây tò mò cho khán giả.
Ví dụ điển hình cho việc phát hành repackage album thành công là EXO với album XOXO (repackage: Growl) và EXODUS (repackage: Love Me Right).
5. Nugu: “Ẩn Số” Của Làng Nhạc
“Nugu” trong tiếng Hàn có nghĩa là “ai đó” hoặc “là ai”. Trong Kpop, “Nugu” dùng để chỉ những idol hoặc nhóm nhạc ít tên tuổi, mới ra mắt hoặc không được nhiều người biết đến.
Khi ai đó hỏi “Nugu?”, có thể họ muốn bạn giới thiệu về idol của mình, hoặc mang ý mỉa mai rằng thần tượng của bạn không nổi tiếng.
6. Selca: Khoảnh Khắc Tự Sướng
“Selca” tương đương với “Selfie” (tự sướng). Trước khi “selfie” trở nên phổ biến, giới trẻ Hàn Quốc đã dùng “Selca” để chỉ việc tự chụp ảnh bản thân.
“Selca” là từ ghép của “self” (bản thân) và “camera” (máy ảnh). Dù là “Selca”, “tự sướng” hay “Selfie” đều chỉ cùng một hành động.
7. Flop: Khi Hào Quang Lụi Tàn
Trong tiếng Anh, “Flop” có nghĩa là tuột dốc, thất bại hoặc không được như kỳ vọng. Trong Kpop, “Flop” ám chỉ một nhóm nhạc, diễn viên, idol hoặc ca khúc từng rất nổi tiếng nhưng dần mất đi hình ảnh, thiếu chuyên nghiệp do scandal và đánh mất sự nổi tiếng.
Ca khúc “Mr.Mr.” của SNSD từng được xem là một “flop” do bị rò rỉ trước khi phát hành và MV hời hợt, thiếu đầu tư. Ngoài ra, nhóm nhạc Kiss&Cry dù có kỹ năng tốt nhưng đã “flop” ngay sau khi ra mắt vì một số lý do hậu trường.
8. Bash: “Ghét Cay Ghét Đắng”
Nếu “Bias” là yêu thích, ngưỡng mộ thì “Bash” là ghét bỏ và chỉ trích. Khi ai đó dùng “Bash”, có nghĩa là họ rất ghét idol hoặc nhóm nhạc đó và luôn tìm cách chê bai, phản đối mọi hành động của họ.
“Bash” mang tính cá nhân hơn “antifan”. Trong một nhóm nhạc, bạn có thể “Bias” một thành viên và “Bash” một thành viên khác. Tuy nhiên, việc “Bash” một thành viên trong nhóm thường không được fan chấp nhận vì gây mất đoàn kết nội bộ.
9. Idol: Biểu Tượng Của Sự Tài Năng
“Idol” là thần tượng, người được tôn sùng và mến mộ. Thuật ngữ này không chỉ dùng trong Kpop mà còn xuất hiện trong nhiều cuộc thi tài năng như Vietnam Idol, American Idol, chỉ những người tài năng, xuất chúng và nổi bật.
10. Stan: “Phát Cuồng” Vì Thần Tượng
“Stan” xuất hiện trong một ca khúc của Eminem, chỉ hành vi phát cuồng vì một thần tượng nào đó. Nếu ai đó nói “Tôi là một ARMY (fan của BTS)”, bạn sẽ hiểu họ là một “BTS Stan”.
Trên đây là top 10 thuật ngữ cơ bản mà fan Kpop cần biết. Ngoài ra, còn rất nhiều thuật ngữ và “luật ngầm” khác trong cộng đồng fan mà bạn cần khám phá. Hãy tiếp tục theo dõi “Sen Tây Hồ” để cập nhật thêm nhiều thông tin thú vị về Kpop nhé!
Ngoài ra, còn một số thuật ngữ khác thường được sử dụng trong thế giới Kpop:
- Aegyo (Những điệu bộ dễ thương)
- Sasaeng (Fan cuồng)
- Daebak (Tuyệt vời)
- Oppa/Unnie/Hyung/Noona (Cách gọi người lớn tuổi hơn)