Bạn là một người mới gia nhập “vũ trụ” Kpop đầy màu sắc và đang cảm thấy choáng ngợp trước “tiếng lóng” chuyên ngành mà các fan lâu năm sử dụng? Đừng lo lắng! Bài viết này sẽ giúp bạn giải mã những thuật ngữ Kpop phổ biến nhất như Deabak, Aegyo, OT, Maknae, giúp bạn tự tin hòa nhập vào cộng đồng fan hâm mộ.
Mục Lục
1. Maknae là gì trong thế giới Kpop?
Maknae đơn giản là thuật ngữ dùng để chỉ thành viên nhỏ tuổi nhất trong một nhóm nhạc. Giống như “em út” trong gia đình, Maknae thường nhận được sự yêu thương và chăm sóc đặc biệt từ các thành viên lớn tuổi hơn.
Một danh hiệu cao quý hơn dành cho Maknae chính là Golden Maknae. Thuật ngữ này dùng để chỉ những Maknae tài năng, toàn diện, giỏi nhiều lĩnh vực khác nhau. Chẳng hạn, Jungkook của BTS được mệnh danh là Golden Maknae nhờ khả năng ca hát, vũ đạo, rap, sáng tác và thậm chí là cả thể thao.
2. OT là gì? Ý nghĩa thực sự trong fandom Kpop
OT là viết tắt của “One True” (Một và Duy nhất). Trong cộng đồng fan Kpop, OT thường đi kèm với một con số, thể hiện số lượng thành viên mà fan đó yêu thích và ủng hộ trong một nhóm nhạc.
Ví dụ, OT7 của A.R.M.Y (fandom của BTS) có nghĩa là họ yêu thương và ủng hộ cả 7 thành viên BTS, tin rằng nhóm chỉ hoàn hảo khi có đầy đủ 7 người. Tương tự, fan của Super Junior có thể sử dụng OT13 hoặc OT15 để thể hiện sự ủng hộ đối với đội hình ban đầu hoặc đầy đủ các thành viên của nhóm.
Ngoài ra, bạn có thể bắt gặp thuật ngữ OTP, viết tắt của “One True Pairing” (Cặp đôi Duy nhất). OTP dùng để chỉ cặp đôi thành viên mà bạn “ship” (ghép đôi) và yêu thích nhất trong nhóm.
3. Deabak là gì? Biểu cảm “thần thánh” của fan Kpop
Deabak (대박) là một từ cảm thán trong tiếng Hàn, mang ý nghĩa “Tuyệt vời!”, “Thành công lớn!”, “Đỉnh của chóp!”. Fan Kpop thường sử dụng Deabak để bày tỏ sự ngạc nhiên, thích thú hoặc phấn khích trước một sự kiện, sản phẩm âm nhạc hoặc thành tích nào đó của thần tượng. Nó tương tự như “Wow!” trong tiếng Anh hoặc “Quá đã!” trong tiếng Việt.
4. Aegyo là gì? “Vũ khí bí mật” của Idol Kpop
Aegyo (애교) là từ dùng để chỉ những hành động dễ thương, đáng yêu, ngây thơ và trong sáng. Các idol Kpop thường xuyên sử dụng Aegyo để “đốn tim” fan hâm mộ. Những biểu cảm Aegyo phổ biến bao gồm chu môi, nháy mắt, làm điệu bộ trẻ con hoặc thực hiện các động tác vũ đạo dễ thương. Điển hình như trào lưu cover điệu nhảy “Gwiyomi” từng gây sốt trên toàn thế giới.
5. Các thuật ngữ Kpop thông dụng khác bạn cần biết
Ngoài Deabak, Aegyo, OT, Maknae, còn rất nhiều thuật ngữ Kpop khác mà bạn nên làm quen:
- Stan: Fan hâm mộ trung thành, luôn theo dõi và ủng hộ mọi hoạt động của thần tượng.
- Sasaeng: Fan cuồng, có những hành động thái quá, xâm phạm đời tư của thần tượng.
- Omo: Từ cảm thán, tương tự như “Oh!” hoặc “Ôi trời!”.
- Ulzzang/Momzzang: Người có khuôn mặt xinh đẹp/thân hình đẹp.
- Bagel Girl: Cô gái có khuôn mặt ngây thơ nhưng thân hình gợi cảm.
- Chocolate Abs: Cơ bụng săn chắc, đen bóng của các idol nam.
- S-line: Đường cong cơ thể hình chữ S quyến rũ của phái nữ.
- Sangnamja: Người đàn ông mạnh mẽ, nam tính.
- Chaebol: Người giàu có, tài phiệt.
- Minnat: Khuôn mặt mộc, không trang điểm của idol.
- Dongan/No-an: Idol có gương mặt trẻ hơn tuổi thật.
- Eye Smile: Nụ cười làm mắt híp lại, tạo cảm giác đáng yêu.
- Selca: Ảnh tự chụp (selfie).
- All-kill: Ca khúc mới đạt vị trí số 1 trên tất cả các bảng xếp hạng âm nhạc.
- Triple Crown: Bài hát chiến thắng 3 tuần liên tiếp trên một chương trình âm nhạc hoặc giành chiến thắng trên cả 3 chương trình âm nhạc lớn.
- CF: Phim quảng cáo.
- Bias: Thành viên yêu thích nhất trong một nhóm nhạc.
- Bodyrolls: Động tác vũ đạo gợi cảm.
- Cheongmal: Thật á? (thể hiện sự nghi ngờ hoặc khó tin).
- Comeback: Sự trở lại của nghệ sĩ với sản phẩm âm nhạc mới.
- Sajaeki: Hành vi gian lận mua album để tăng doanh số ảo.
- MR Removed: Bản nhạc chỉ có giọng hát của ca sĩ, loại bỏ nhạc nền.
- Molca (Fusion): Quay lén, bí mật.
- Fancam: Video do fan quay lại thần tượng biểu diễn.
- Netizen: Cư dân mạng.
- SNS: Mạng xã hội.
- Sub-unit: Nhóm nhỏ tách ra từ nhóm nhạc chính.
Kết luận
Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về những thuật ngữ Kpop thông dụng. Việc nắm vững “từ điển Kpop” sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp với cộng đồng fan và tận hưởng trọn vẹn niềm vui mà thế giới Kpop mang lại. Chúc bạn có những trải nghiệm tuyệt vời trên con đường trở thành một Kpop fan chuyên nghiệp!