Theo từ điển Macmillan, “really” có thể được sử dụng như một trạng từ (đi kèm động từ, tính từ hoặc trạng từ khác), trạng từ bổ nghĩa cho câu hoặc một thán từ. Vậy “really” nghĩa là gì và cách sử dụng nó như thế nào cho đúng? Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn một cái nhìn toàn diện và chi tiết nhất.
Ví dụ:
- Trạng từ (đi với động từ): Do you really love her? (Bạn có thực sự yêu cô ấy không?)
- Trạng từ (đi trước tính từ hoặc trạng từ): She’s a really nice person. (Cô ấy là một người thực sự tốt bụng.) / I played really well on Saturday. (Tôi đã chơi rất tốt vào thứ Bảy.)
- Trạng từ bổ nghĩa câu: Really, it isn’t important. (Thực sự thì nó không quan trọng.)
- Thán từ: ‘I don’t care what you think.’ ‘Well, really!’ (‘Tôi không quan tâm bạn nghĩ gì.’ ‘Ồ, thật sao!’)
Mục Lục
- 1 Giải Mã Ý Nghĩa Của Từ “Really” Và Cách Dùng Chi Tiết
- 1.1 1. Nhấn mạnh trạng từ hoặc tính từ (= very, very much)
- 1.2 2. Nhấn mạnh điều bạn nói hoặc một ý kiến bạn đưa ra
- 1.3 3. Thể hiện sự quan tâm, ngạc nhiên về điều ai đó nói
- 1.4 4. Dùng để nói thực tế, sự thật về một điều nào đó
- 1.5 5. Dùng để giảm nhẹ lời nói (thường trong câu phủ định)
- 1.6 6. Dùng trong câu hỏi và câu phủ định khi bạn muốn ai đó nói “không”
- 1.7 7. Thể hiện sự phản đối của bạn với việc ai đó đã làm hoặc đã nói
Giải Mã Ý Nghĩa Của Từ “Really” Và Cách Dùng Chi Tiết
Từ “really” có nhiều nghĩa và cách dùng khác nhau trong tiếng Anh, tùy thuộc vào ngữ cảnh cụ thể. Dưới đây là các nghĩa phổ biến nhất và ví dụ minh họa cho từng trường hợp:
1. Nhấn mạnh trạng từ hoặc tính từ (= very, very much)
Trong trường hợp này, “really” được sử dụng để tăng cường mức độ của tính từ hoặc trạng từ, tương tự như “very” hoặc “very much”.
Ví dụ:
- I’m really hungry. (Tôi rất đói.)
- some really useful information (một số thông tin rất hữu ích)
- It all went really well. (Mọi thứ đã diễn ra rất tốt.)
- This is a really nice place. (Đây là một nơi rất đẹp.)
- She really enjoys working with young children. (Cô ấy rất thích làm việc với trẻ nhỏ.)
- We’ve all been working really hard. (Chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ.)
2. Nhấn mạnh điều bạn nói hoặc một ý kiến bạn đưa ra
“Really” có thể được sử dụng để nhấn mạnh sự chân thành và mức độ quan trọng của một điều gì đó bạn đang nói.
Ví dụ:
- I really want to go home now. (Tôi thật sự muốn về nhà ngay bây giờ.)
- I want to help—I really do. (Tôi muốn giúp, thật sự đấy.)
- You really need to forget all about her. (Bạn thật sự cần phải quên cô ấy đi.)
- There’s really no need to worry. (Thật sự không có gì phải lo lắng cả.)
- I really ought to have phoned Annie to let her know we’d be late. (Tôi thật sự nên gọi cho Annie để báo cô ấy biết là chúng ta sẽ đến muộn.)
3. Thể hiện sự quan tâm, ngạc nhiên về điều ai đó nói
“Really” thường được dùng như một lời đáp thể hiện sự ngạc nhiên, quan tâm hoặc muốn xác nhận lại thông tin vừa nghe được.
Ví dụ:
- ‘We’re going to Japan next month.’ ‘Oh, really?’ (“Tuần sau chúng ta sẽ đến Nhật Bản.” “Ồ, thật á?”)
- ‘She’s resigned.’ ‘Really? Are you sure?’ (“Cô ấy từ chức rồi.” “Thật á? Cậu chắc chứ?”)
4. Dùng để nói thực tế, sự thật về một điều nào đó
Khi muốn nhấn mạnh tính xác thực của một thông tin, “really” là một lựa chọn phù hợp.
Ví dụ:
- What do you really think about it? (Bạn thật sự nghĩ gì về nó?)
- Tell me what really happened. (Hãy cho tôi biết sự thật chuyện đã xảy ra.)
- Hamlet isn’t really mad – he’s just pretending to be. (Hamlet thật ra không điên đâu – ông ấy chỉ giả vờ như vậy thôi.)
- I can’t believe I am really going to meet the princess. (Tôi không thể tin được mình thật sự sắp được gặp công chúa.)
5. Dùng để giảm nhẹ lời nói (thường trong câu phủ định)
Trong một số trường hợp, “really” được sử dụng để làm giảm nhẹ sự khẳng định hoặc phủ định, giúp câu nói trở nên lịch sự và tế nhị hơn.
Ví dụ:
- I don’t really agree with that. (Tôi không đồng ý lắm với điều đó.)
- It doesn’t really matter. (Nó không quan trọng lắm.)
- ‘Did you enjoy the book?’ ‘Not really’ (= ‘no’ or ‘not very much’). (“Bạn có thích cuốn sách đó không?” “Không thích lắm.”)
Lưu ý:
Vị trí của từ “really” có thể làm thay đổi nghĩa của câu. Ví dụ, “I don’t really know” nghĩa là bạn không chắc chắn về điều gì; còn “I really don’t know” nhấn mạnh rằng bạn không biết gì cả (xem lại cách dùng thứ 2).
6. Dùng trong câu hỏi và câu phủ định khi bạn muốn ai đó nói “không”
“Really” có thể được sử dụng trong câu hỏi hoặc câu phủ định để gợi ý một câu trả lời “không” từ người nghe.
Ví dụ:
- Do you really expect me to believe that? (Bạn thật sự hy vọng tôi tin vào điều đó á?)
- I don’t really need to go, do I? (Tôi không thật sự nhất thiết phải đi đúng không?)
- He doesn’t really have a clue about what’s going on, does he? (Anh ta không thật sự biết chuyện gì đang diễn ra phải không?)
- Is that how you’re really going to do it? (Bạn thật sự định làm như thế á?)
7. Thể hiện sự phản đối của bạn với việc ai đó đã làm hoặc đã nói
“Really” có thể được sử dụng để thể hiện sự không hài lòng, phản đối hoặc ngạc nhiên tiêu cực về hành động hoặc lời nói của người khác.
Ví dụ:
- Really, you could have told us before. (Lẽ ra bạn có thể nói với chúng tôi từ trước.)
- Really, Amanda! What a dreadful thing to say! (Amanda! Thật khó chịu khi bạn nói như vậy.)
Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của từ “really” trong tiếng Anh. Nắm vững những kiến thức này sẽ giúp bạn giao tiếp tự tin và hiệu quả hơn.