Phiếu thu là một chứng từ kế toán quan trọng, thể hiện việc thu tiền mặt trong các nghiệp vụ kinh tế phát sinh. Vậy, phiếu thu tiếng Anh là gì? Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn định nghĩa chi tiết, các thuật ngữ liên quan và ví dụ cụ thể để bạn hiểu rõ hơn về vấn đề này.
Mục Lục
Phiếu Thu Là Gì?
Phiếu thu là một loại hóa đơn, chứng từ dùng để ghi nhận việc thu tiền mặt khi phát sinh các nghiệp vụ kế toán liên quan đến thu chi tiền mặt. Phiếu thu xác nhận một giao dịch đã hoàn tất đối với một khoản tiền cụ thể. Thông thường, phiếu thu được lập thành 3 liên, mỗi liên có đầy đủ nội dung và chữ ký của các bên liên quan. Sau khi lập, phiếu thu được chuyển cho kế toán trưởng để kiểm tra, sau đó trình giám đốc ký duyệt và cuối cùng chuyển cho thủ quỹ để nhập quỹ. Thủ quỹ sẽ ghi rõ số tiền thực tế nhập quỹ (bằng chữ) trước khi ký và ghi rõ họ tên.
Phiếu Thu Tiếng Anh Là Gì?
Phiếu thu trong tiếng Anh là “Receipt”.
Ngoài ra, “Receipt” còn được định nghĩa là một hóa đơn, chứng từ thể hiện việc nhận tiền mặt khi phát sinh các nghiệp vụ kế toán liên quan đến việc thu và chi tiền mặt. Nó cũng có thể được hiểu là một quy trình giao dịch hoàn chỉnh đối với khoản tiền đó.
Các Thuật Ngữ Tiếng Anh Liên Quan Đến Phiếu Thu
Trong quá trình vận hành doanh nghiệp, đặc biệt đối với kế toán viên và kế toán trưởng, việc sử dụng phiếu thu là rất phổ biến. Dưới đây là một số cụm từ tiếng Anh liên quan đến phiếu thu thường được sử dụng:
- Accountant: Kế toán
- Tax: Thuế
- Settlement: Quyết toán
- Book: Sổ sách
- Finance: Tài chính
- Company: Công ty
- Money: Tiền
- Invoice: Hóa đơn
- Form: Biểu mẫu
- Documents: Chứng từ
- Cash receipts and payments: Thu chi tiền mặt
- Payer: Người nộp tiền
- Vote maker: Người lập phiếu (có thể dùng “Receipt preparer”)
- Treasurer: Thủ quỹ
- Receipt form: Mẫu phiếu thu
Ví Dụ Về Sử Dụng “Receipt” Trong Tiếng Anh
Dưới đây là một vài ví dụ về cách sử dụng từ “receipt” trong các tình huống thực tế:
Ví dụ 1:
“The receipts must be bound in books according to the regulations and have the number of each book used in a fiscal year. Each voucher must be inscribed with the volume and number of each Receipt. The number of receipts must be entered continuously in one accounting period. Each collection note must clearly state the date, month and year of its making, date, month and year of collection.”
(Dịch: Phiếu thu theo quy định phải đóng thành quyển và phải ghi số từng quyển dùng trong 1 năm tài chính. Trong mỗi Phiếu thu phải ghi số quyển và số của từng Phiếu thu. Số phiếu thu phải đánh liên tục trong 1 kỳ kế toán. Từng Phiếu thu phải ghi rõ ngày, tháng, năm lập phiếu, ngày, tháng, năm thu tiền.)
Ví dụ 2:
“In the way of filling in the information on the receipt, it is necessary to write all information related to the payer’s full name and address and in the reason for payment, it is necessary to specify the content of payment, enclosed with the amount. It must be inscribed in figures and figures of the deposit amount calculated in VND or foreign currency.”
(Dịch: Khi điền thông tin vào phiếu thu, cần ghi đầy đủ thông tin liên quan đến họ tên và địa chỉ của người nộp tiền và trong phần lý do thanh toán, cần ghi rõ nội dung thanh toán, kèm theo số tiền. Số tiền phải được ghi bằng số và chữ của số tiền gửi được tính bằng VND hoặc ngoại tệ.)
Kết Luận
Hiểu rõ về “Receipt” (phiếu thu) và các thuật ngữ liên quan là rất quan trọng đối với những người làm trong lĩnh vực kế toán và tài chính. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích và giúp bạn tự tin hơn khi sử dụng tiếng Anh trong công việc.