“Ham học hỏi” là một đức tính tốt đẹp, thể hiện sự khao khát kiến thức và không ngừng trau dồi bản thân. Vậy, trong tiếng Anh, cụm từ này được diễn đạt như thế nào? Bài viết này của Sen Tây Hồ sẽ cung cấp cho bạn định nghĩa chi tiết, các từ đồng nghĩa, ví dụ minh họa cụ thể và những lưu ý khi sử dụng, giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp và học tập.
Mục Lục
“Ham Học Hỏi” Trong Tiếng Anh Là Gì?
Trong tiếng Anh, “ham học hỏi” thường được dịch là Studious.
Studious (Adjective) /ˈstuːdiəs/
- Nghĩa tiếng Việt: Ham học hỏi, chăm chỉ học tập
- Nghĩa tiếng Anh: spending a lot of time studying or reading
Định nghĩa studious: ham học hỏi trong tiếng Anh
Giải thích: Từ “studious” nhấn mạnh đến sự chuyên cần, dành nhiều thời gian và công sức cho việc học tập và nghiên cứu.
Các Từ Đồng Nghĩa Với “Ham Học Hỏi” Trong Tiếng Anh
Bên cạnh “studious”, bạn có thể sử dụng một số từ đồng nghĩa khác để diễn tả sự ham học hỏi, tùy thuộc vào ngữ cảnh cụ thể:
- Inquisitive: Tò mò, thích tìm tòi, khám phá. Từ này nhấn mạnh đến sự chủ động đặt câu hỏi và khám phá những điều mới.
- Diligent: Siêng năng, cần cù. Từ này tập trung vào sự chăm chỉ và nỗ lực không ngừng trong học tập và công việc.
- Eager to learn: Háo hức học hỏi. Từ này thể hiện sự nhiệt tình và mong muốn được tiếp thu kiến thức mới.
- Learned: Uyên bác, có kiến thức sâu rộng. Từ này chỉ người có trình độ học vấn cao nhờ quá trình học tập lâu dài.
Ví Dụ Cụ Thể Về Cách Sử Dụng “Studious” Trong Tiếng Anh
Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ “studious”, hãy cùng xem qua một số ví dụ sau:
- We had a very studious household. (Chúng tôi là một gia đình ham học hỏi.)
- She’s studious. (Cô ấy rất ham học hỏi.)
- Moreover, we are sending with them our brother whom we have often tested and found to be studious in many matters, but now much more studious on account of his great confidence in you. (Hơn nữa, chúng tôi cử đi cùng họ người anh em mà chúng tôi đã nhiều lần thử thách và thấy anh ấy ham học hỏi trong nhiều việc, và nay anh ấy càng ham học hỏi hơn nữa vì rất tin tưởng anh em.)
- I commend you for striving studious to gain an education and become an expert in your field. (Tôi xin khen ngợi các anh em đang rất ham học hỏi cố gắng đạt được một học vấn và trở nên thành thạo trong lãnh vực của mình.)
- We can begin to become more studious and concerned at home by telling the people we love that we love them. (Chúng ta có thể bắt đầu trở nên ham học hỏi hơn và biết lo lắng hơn trong gia đình bằng cách nói cho những người thân yêu biết rằng chúng ta yêu thương họ.)
- The Vietnamese are an studious people, and I like them very much. (Người Việt Nam ham học hỏi, và tôi rất mến họ.)
Định nghĩa studious: ham học hỏi trong tiếng Anh
- My father, Nguyen Chi Dung, was by nature studious and inquisitive. (Cha tôi tên là Nguyễn Chí Dũng, ông vốn là người cần cù và ham học hỏi.)
- The ultimate aim is their rehabilitation to an industrious, inquisitive and self-reliant life. (Mục tiêu tột bậc là giúp họ phục hồi chức năng để có một cuộc sống cần cù, ham học hỏi và tự lực cánh sinh.)
- My father was a wise, inquisitive, industrious man. (Cha tôi là một người khôn ngoan, ham học hỏi, cần cù.)
- I’ve always believed that America offers opportunities to all who have the industry, studious and will to seize it. (Tôi đã luôn tin rằng nước Mỹ mang lại cơ hội cho tất cả những ai cần cù siêng năng ham học hỏi và có ý chí để nắm bắt nó.)
Lưu Ý Khi Sử Dụng Từ “Studious”
- Không nên nhầm lẫn với “studying”: “Studious” là một tính từ, miêu tả phẩm chất của một người. Trong khi đó, “studying” là một động từ, chỉ hành động học tập.
- Lựa chọn từ đồng nghĩa phù hợp: Tùy thuộc vào ngữ cảnh, bạn có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “inquisitive”, “diligent”, “eager to learn” để diễn tả sắc thái ý nghĩa khác nhau của sự ham học hỏi.
- Sử dụng từ điển để tra cứu: Để hiểu rõ hơn về nghĩa và cách sử dụng của từ “studious”, bạn nên tham khảo các từ điển uy tín như Oxford, Cambridge hoặc Merriam-Webster.
Kết Luận
Hy vọng bài viết này của Sen Tây Hồ đã giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa của từ “ham học hỏi” trong tiếng Anh, cũng như cách sử dụng nó một cách chính xác và hiệu quả. Chúc bạn thành công trên con đường học tập và không ngừng khám phá những điều mới mẻ!