First Name, Middle Name, Last Name Là Gì? Cách Điền Họ Tên Chuẩn Trong Tiếng Anh

Trong quá trình làm việc hoặc giao dịch quốc tế, đặc biệt là khi kiếm tiền online (MMO), bạn sẽ thường xuyên gặp yêu cầu khai báo họ tên và điền các thông tin như First Name, Last Name. Việc hiểu rõ cách điền chính xác các thông tin này là vô cùng quan trọng. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ về First Name, Middle Name, Last Name và cách điền chúng một cách chính xác trong tiếng Anh, đặc biệt hữu ích khi tạo tài khoản PayPal, mua bán trên Amazon, đăng ký tên miền, làm hồ sơ du học, xin visa hoặc làm việc với người nước ngoài.

A. Giải Thích Chi Tiết: First Name, Middle Name, Last Name Là Gì?

Trong tiếng Anh, thứ tự viết họ tên thường là:

First Name (Tên) + Middle Name (Tên Đệm) + Last Name (Họ)

Để tránh nhầm lẫn, hãy cùng tìm hiểu ý nghĩa của từng thành phần:

  • First Name (Forename, Given Name): Đây là tên chính của bạn, đôi khi có thể bao gồm cả tên đệm. Vị trí của First Name luôn đứng đầu trong cách viết tên.
  • Middle Name: Đây là tên đệm của bạn (nếu có).
  • Last Name (Surname, Family Name): Đây là họ của bạn, hoặc đôi khi có thể bao gồm cả tên đệm nếu bạn có một tên đệm dài. Last Name luôn đứng ở vị trí cuối cùng.

Như vậy, cách viết tên tiếng Anh sẽ ngược lại so với cách viết tên của người Việt: Tên -> Đệm -> Họ.

Ví dụ minh họa:

  • Barack Hussein Obama: Barack là First Name (Tên), Hussein là Middle Name (Tên đệm), và Obama là Last Name (Họ).
  • Donald John Trump: Donald là First Name, John là Middle Name, và Trump là Last Name.
  • David Beckham: David là First Name và Beckham là Last Name.

Đối với tên tiếng Việt, ví dụ Nguyễn Văn An:

  • First Name: An hoặc Văn An
  • Middle Name: Văn
  • Last Name: Nguyễn hoặc Nguyễn Văn

B. Hướng Dẫn Điền Họ Tên Chính Xác Trong Tiếng Anh

Khi điền thông tin họ tên trong tiếng Anh, bạn có thể sử dụng chữ không dấu và không cần phân biệt chữ hoa hay chữ thường. Điều này áp dụng cho cả tên có 2, 3 hoặc 4 chữ.

1. Trường Hợp Chỉ Có Hai Ô: First Name và Last Name

Ví dụ: Tên bạn là Trần Thu Hà. Bạn có thể điền như sau:

  • First Name: Ha
  • Last Name: Tran Thu
  • Kết quả hiển thị: Ha Tran Thu

Hoặc:

  • First Name: Thu Ha
  • Last Name: Tran
  • Kết quả hiển thị: Thu Ha Tran

Một lựa chọn khác:

  • First Name: Ha
  • Last Name: Tran
  • Kết quả hiển thị: Ha Tran

2. Trường Hợp Có Đầy Đủ Ba Ô: First Name, Middle Name và Last Name

Khi có đủ ba ô, bạn cần điền đầy đủ tên (First Name) + tên đệm (Middle Name) + họ (Last Name).

Ví dụ: Tên bạn là Phạm Thị Thùy Dung:

  • First Name: Dung
  • Middle Name: Thi Thuy
  • Last Name: Pham

C. Giải Đáp Các Câu Hỏi Thường Gặp Về Họ Tên Trong Tiếng Anh

1. First Name Là Họ Hay Tên?

Rất nhiều người mới bắt đầu thường băn khoăn về điều này. Hãy nhớ rằng, “First” có nghĩa là “đầu tiên”. Trong quy tắc viết tên tiếng Anh, tên luôn đứng trước họ. Vì vậy, First Name chính là tên của bạn. Khi điền tên tiếng Việt vào các biểu mẫu tiếng Anh, bạn hãy điền tên của mình vào ô First Name.

Ví dụ:

  • Tên tiếng Việt: Đặng Quốc Bảo
  • First Name: Bảo

2. Nguồn Gốc và Ý Nghĩa Của First Name

First Name (còn được gọi là Forename, Christian name, Given name) là tên được sử dụng đầu tiên khi viết tên đầy đủ của một người. Nó thường được đặt cho một cá nhân khi sinh ra hoặc khi rửa tội theo phong tục của đạo Cơ đốc. First Name thường được sử dụng trong các tình huống thân mật, ít trang trọng. Trong các cuộc gặp gỡ trang trọng, Surname (Last Name) thường được ưu tiên sử dụng hơn.

3. Nguồn Gốc và Ý Nghĩa Của Last Name

Last Name (còn được gọi là Family name, Surname) đại diện cho tên của một gia đình và được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, tương tự như “họ” của người Việt. Last Name luôn xuất hiện cuối cùng khi viết tên đầy đủ.

Ví dụ: Tỷ phú Elon Musk, Last Name của ông là Musk.

Một điểm khác biệt văn hóa giữa phương Tây và châu Á là người phụ nữ có thể thay đổi Last Name của mình theo họ của chồng sau khi kết hôn.

Tổng Kết

Tóm lại, để điền họ tên chính xác trong tiếng Anh, bạn chỉ cần nhớ First Name là Tên, Last Name là Họ. Nếu có ô Middle Name, hãy điền tên đệm của bạn. Nếu không có yêu cầu cụ thể, bạn có thể kết hợp tên đệm với First Name hoặc Last Name.

Một điều quan trọng cần lưu ý là thứ tự hiển thị tên của bạn sẽ khác khi chuyển sang tiếng Anh, nhưng bạn không cần quá lo lắng về điều này. Hãy đảm bảo bạn khai báo đúng thông tin theo yêu cầu là được.

Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về cách điền họ tên trong tiếng Anh. Chúc bạn thành công!