Trong thế giới kinh doanh, doanh thu đóng vai trò then chốt, không chỉ là nguồn lợi nhuận mà còn là thước đo đánh giá sự phát triển. Đặc biệt, khi các doanh nghiệp ngày càng mở rộng hoạt động ra thị trường quốc tế, việc hiểu rõ các thuật ngữ liên quan đến doanh thu bằng tiếng Anh trở nên vô cùng quan trọng. Vậy, doanh thu tiếng Anh là gì? Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn cái nhìn toàn diện về doanh thu, từ định nghĩa, phân loại đến cách xác định doanh thu một cách chính xác.
Mục Lục
Doanh Thu Trong Tiếng Anh Gọi Là Gì?
Doanh thu trong tiếng Anh có nhiều cách diễn đạt, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng:
- Revenue: Đây là thuật ngữ phổ biến và được sử dụng rộng rãi nhất để chỉ doanh thu.
- Proceeds: Thường được sử dụng để chỉ số tiền thu được từ một sự kiện hoặc hoạt động cụ thể.
- Takings: Thường được sử dụng trong ngành bán lẻ để chỉ tổng số tiền thu được trong một ngày hoặc một khoảng thời gian nhất định.
- Sales: Đề cập đến doanh thu từ việc bán hàng hóa hoặc dịch vụ.
- Receipts: Thường được sử dụng để chỉ các khoản tiền nhận được.
- Turnover: Thường được sử dụng để chỉ tổng doanh thu của một công ty trong một khoảng thời gian nhất định.
Ngoài ra, trong lĩnh vực kinh doanh, chúng ta còn bắt gặp các thuật ngữ khác liên quan đến doanh thu như:
- Gross revenue: Tổng doanh thu, là tổng số tiền thu được trước khi trừ bất kỳ chi phí nào.
- Net revenue: Doanh thu thuần, là tổng doanh thu sau khi đã trừ các khoản giảm trừ như chiết khấu, giảm giá, hàng bán bị trả lại,…
Các Loại Doanh Thu Phổ Biến Trong Kinh Doanh
Doanh thu của một doanh nghiệp có thể đến từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm:
Tổng Doanh Thu (Total Revenue)
Tổng doanh thu tiếng Anh là gì? Tổng doanh thu trong tiếng Anh là Total Revenue. Đây là toàn bộ số tiền mà doanh nghiệp thu được từ tất cả các hoạt động kinh doanh của mình, bao gồm bán sản phẩm, cung cấp dịch vụ, hoạt động tài chính và các hoạt động khác.
Doanh Thu Thuần (Net Revenue)
Doanh thu thuần tiếng Anh là gì? Doanh thu thuần trong tiếng Anh là Net Revenue. Đây là khoản doanh thu sau khi đã trừ đi các khoản giảm trừ doanh thu như chiết khấu thương mại, giảm giá hàng bán, hàng bán bị trả lại, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế xuất khẩu,… Doanh thu thuần phản ánh chính xác hơn hiệu quả hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp.
Nguồn Gốc Phát Sinh Doanh Thu
Doanh thu của doanh nghiệp phát sinh từ nhiều hoạt động khác nhau, cụ thể:
-
Tiêu thụ sản phẩm: Đây là nguồn doanh thu chính của các doanh nghiệp sản xuất và kinh doanh hàng hóa. Doanh thu được tạo ra từ việc bán các sản phẩm do doanh nghiệp sản xuất hoặc mua vào để bán lại.
-
Cung cấp dịch vụ: Các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ tạo ra doanh thu từ việc thực hiện các công việc hoặc nhiệm vụ đã thỏa thuận với khách hàng. Ví dụ: doanh thu của các công ty tư vấn, vận tải, du lịch,…
Dịch vụ -
Hoạt động tài chính: Doanh thu từ hoạt động tài chính bao gồm các khoản tiền như tiền lãi, tiền bản quyền, cổ tức và lợi nhuận được chia.
- Tiền lãi: Số tiền thu được từ việc cho người khác sử dụng tiền, các khoản tương đương tiền hoặc các khoản còn nợ doanh nghiệp, ví dụ như lãi cho vay, lãi tiền gửi, lãi đầu tư trái phiếu,…
- Tiền bản quyền: Số tiền thu được từ việc cho người khác sử dụng tài sản trí tuệ, như bằng sáng chế, nhãn hiệu thương mại, bản quyền tác giả, phần mềm máy vi tính,…
- Cổ tức và lợi nhuận được chia: Số tiền lợi nhuận được chia từ việc nắm giữ cổ phiếu hoặc góp vốn vào các tổ chức kinh tế.
-
Hoạt động kinh doanh khác: Ngoài các hoạt động trên, doanh nghiệp còn có thể tạo ra doanh thu từ các hoạt động kinh doanh khác như:
- Thu tiền phạt khách hàng do vi phạm hợp đồng.
- Thu tiền bảo hiểm được bồi thường.
- Thu được các khoản nợ phải thu đã xóa sổ.
- Khoản nợ phải trả nay mất chủ được ghi tăng thu nhập.
- Thu các khoản thuế được giảm, được hoàn lại.
Phân Biệt Doanh Thu Ròng và Doanh Thu Thuần
Nhiều người thường nhầm lẫn giữa doanh thu ròng và doanh thu thuần, tuy nhiên đây là hai khái niệm khác nhau:
- Doanh thu thuần: Là lợi nhuận thực của doanh nghiệp từ hoạt động kinh doanh chính, sau khi đã trừ các khoản giảm trừ doanh thu và các khoản thuế liên quan trực tiếp đến doanh thu.
- Doanh thu ròng: Là lợi nhuận thu được sau khi đã trừ tất cả các chi phí liên quan đến hoạt động kinh doanh, bao gồm cả chi phí hoạt động, chi phí tài chính, chi phí khác và thuế thu nhập doanh nghiệp.
Như vậy, doanh thu ròng phản ánh khả năng sinh lời cuối cùng của doanh nghiệp sau khi đã tính đến tất cả các yếu tố chi phí.
Cách Xác Định Doanh Thu Chính Xác
Để xác định doanh thu một cách chính xác, cần lưu ý các điểm sau:
- Xác định theo giá trị hợp lý: Doanh thu được xác định theo giá trị hợp lý của các khoản đã thu hoặc sẽ thu được. Giá trị hợp lý là giá mà một tài sản có thể được trao đổi hoặc một khoản nợ có thể được thanh toán trong một giao dịch tự nguyện giữa các bên có đầy đủ kiến thức và sẵn sàng giao dịch.
- Thỏa thuận giữa các bên: Doanh thu phát sinh từ giao dịch được xác định bởi thỏa thuận giữa doanh nghiệp với bên mua hoặc bên sử dụng tài sản.
- Chiết khấu và giảm giá: Doanh thu được xác định bằng giá trị hợp lý của các khoản đã thu được hoặc sẽ thu được sau khi trừ các khoản chiết khấu thương mại, chiết khấu thanh toán, giảm giá hàng bán và giá trị hàng bán bị trả lại.
- Giá trị thực tế: Đối với các khoản tiền hoặc tương đương tiền không được nhận ngay, doanh thu được xác định bằng cách quy đổi giá trị danh nghĩa của các khoản sẽ thu được trong tương lai về giá trị thực tế tại thời điểm ghi nhận doanh thu theo tỷ lệ lãi suất hiện hành.
- Trao đổi hàng hóa/dịch vụ: Khi hàng hóa hoặc dịch vụ được trao đổi để lấy hàng hóa hoặc dịch vụ tương tự về bản chất và giá trị thì việc trao đổi đó không được coi là một giao dịch tạo ra doanh thu.
Tóm lại, doanh thu là một chỉ số quan trọng giúp nhà quản lý đánh giá tình hình kinh doanh của doanh nghiệp, từ đó đưa ra các quyết định điều chỉnh chiến lược kinh doanh để đạt hiệu quả cao hơn. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích về doanh thu tiếng Anh là gì và các vấn đề liên quan đến doanh thu.