Chắc hẳn bạn đã từng bắt gặp những câu nói như “Hôm nay ra đường ăn no cơm chó” hay “Xem phim này phát cẩu lương ngập mặt” trên Facebook, TikTok. Vậy cơm chó (cẩu lương) là gì mà lại được giới trẻ sử dụng phổ biến đến vậy? Hãy cùng Sen Tây Hồ tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa và cách sử dụng của thuật ngữ này trong bài viết dưới đây.
Mục Lục
Cẩu Lương, Cơm Chó, Cơm Tró Là Gì?
Cụm từ “cẩu lương” (狗粮, pinyin: gǒu liáng) có nguồn gốc từ Trung Quốc, dịch nôm na sang tiếng Việt là “cơm chó” hoặc “cơm tró” (đọc lái). Trong đó, “cẩu” có nghĩa là chó, còn “lương” là lương thực.
Ban đầu, giới trẻ Trung Quốc sử dụng “cẩu lương” để ám chỉ những cảnh tình cảm, ôm hôn thắm thiết của các cặp đôi trên phim ảnh. Dần dà, ý nghĩa này được mở rộng ra ngoài đời thực, dùng để mô tả những hành động thân mật của các cặp đôi ở nơi công cộng.
Phát Cẩu Lương, Rải Cơm Chó Là Gì?
“Phát cẩu lương” hay “rải cơm chó” dùng để chỉ hành động các cặp đôi cố tình thể hiện tình cảm một cách công khai, đặc biệt là trước mặt những người còn độc thân (FA). Hành động này thường bị coi là “khiêu khích” hoặc “gây khó chịu” cho những người chưa có người yêu. Tuy nhiên, một số cặp đôi lại cảm thấy thích thú khi “rải cơm chó” vì nó tạo ra những cảm xúc đặc biệt và khuấy động không khí xung quanh.
Ăn Cẩu Lương, Ăn Cơm Chó Là Gì?
“Ăn cẩu lương” hay “ăn cơm chó” là cụm từ dùng để diễn tả tình cảnh những người độc thân phải chứng kiến những hành động tình tứ, ngọt ngào của các cặp đôi. Cảm giác “ăn cơm chó” thường không mấy dễ chịu, bởi nó gợi lên sự cô đơn, tủi thân, thậm chí là ghen tị. Đặc biệt là vào những dịp lễ như Noel hay Valentine, “lượng cơm chó” ngoài đường thường tăng đột biến, khiến cho những người FA cảm thấy “đau khổ” hơn bao giờ hết.
Các Cụm Từ Lóng Liên Quan Đến Cẩu Lương, Cơm Chó
- Cẩu độc thân (Độc thân cẩu): Cách gọi vui những người còn độc thân, mang ý nghĩa tự trào và đôi chút an ủi.
- Ngược cẩu: Dùng để chỉ những người phải “ăn cơm chó”, tức là phải chứng kiến cảnh tình cảm của người khác. Hành động “rải cơm chó” cũng có thể được coi là “ngược đãi người độc thân”.
- Mua cẩu lương, mua cơm chó: Dùng để diễn tả việc vô tình phải chứng kiến cảnh tình cảm của các cặp đôi, giống như tự mình “chuốc lấy” nỗi buồn.
Vì Sao Cơm Chó, Cẩu Lương Trở Nên Phổ Biến?
Trào lưu “cơm chó”, “cẩu lương” bắt nguồn từ cộng đồng yêu thích ngôn tình Trung Quốc, sau đó lan rộng ra các mạng xã hội Việt Nam như Facebook, TikTok. Sự phổ biến của nó xuất phát từ cách diễn đạt hài hước, dí dỏm, phản ánh đúng tâm trạng của nhiều người, đặc biệt là giới trẻ. Ngoài ra, việc sử dụng các thuật ngữ này còn tạo ra một cộng đồng chung, nơi mọi người có thể chia sẻ, đồng cảm và giải tỏa những cảm xúc liên quan đến tình yêu và sự cô đơn.
Tạm kết
Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa và nguồn gốc của cụm từ “cơm chó” (cẩu lương) cũng như các thuật ngữ liên quan. Dù bạn là người đang “ăn cơm chó” hay “rải cơm chó”, hãy luôn giữ một tinh thần lạc quan và tận hưởng cuộc sống theo cách của riêng mình!