Bạn đã từng thấy từ “Rela” xuất hiện trên Facebook và tự hỏi nó có nghĩa là gì? Hoặc bạn muốn tìm hiểu rõ hơn về ý nghĩa của “Relationship” và các trạng thái quan hệ phổ biến trên mạng xã hội này? Hãy cùng Sen Tây Hồ khám phá và giải đáp tất tần tật trong bài viết dưới đây.
Rela – Relationship Là Gì?
“Rela” thực chất là cách viết tắt của từ “Relationship” trong tiếng Anh, có nghĩa là mối quan hệ. Thuật ngữ này thường được sử dụng trên Facebook, đặc biệt là khi giao diện người dùng chưa được Việt hóa đầy đủ.
Mối quan hệ ở đây dùng để chỉ tình trạng hôn nhân hoặc tình cảm của một người, ví dụ như độc thân, đang hẹn hò, đã kết hôn, v.v. Đây là một chức năng của Facebook cho phép người dùng hiển thị công khai trạng thái quan hệ của mình.
Ảnh chụp màn hình hiển thị các tùy chọn trạng thái mối quan hệ trên Facebook, cho phép người dùng chia sẻ tình trạng quan hệ của mình với bạn bè.
Khi bạn chọn một trạng thái quan hệ như “Hẹn hò”, Facebook sẽ cung cấp thêm các tùy chọn để bạn chỉ định đối tượng hẹn hò và thời gian bắt đầu mối quan hệ. Bạn cũng có thể tùy chỉnh quyền riêng tư để quyết định ai có thể nhìn thấy thông tin này, chẳng hạn như công khai cho tất cả mọi người, chỉ bạn bè, hoặc chỉ mình bạn.
Giao diện chọn đối tượng hẹn hò và thời gian bắt đầu mối quan hệ trên Facebook, cho phép người dùng cá nhân hóa thông tin chi tiết về mối quan hệ của họ.
Các Trạng Thái Quan Hệ Phổ Biến Trên Facebook
Ngày nay, Facebook đã được Việt hóa hoàn toàn, do đó các trạng thái quan hệ đều được hiển thị bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, việc hiểu rõ ý nghĩa của các thuật ngữ tiếng Anh vẫn hữu ích, đặc biệt nếu bạn sử dụng Facebook bằng ngôn ngữ này hoặc muốn giao tiếp với bạn bè quốc tế. Dưới đây là một số trạng thái quan hệ phổ biến và ý nghĩa của chúng:
Single Là Gì?
“Single” có nghĩa là độc thân, tức là chưa có người yêu hoặc chưa kết hôn.
In a Relationship Là Gì?
“In a relationship” có nghĩa là đang trong một mối quan hệ, thường được sử dụng bởi các cặp đôi đang hẹn hò hoặc yêu nhau. Để thiết lập trạng thái này, cả hai người trong mối quan hệ cần phải xác nhận đồng ý. Ví dụ, nếu bạn A thay đổi trạng thái thành “In a relationship with B”, bạn B cần chấp nhận lời mời này để trạng thái được hiển thị trên trang cá nhân của cả hai người. Trong phiên bản tiếng Việt của Facebook, trạng thái này tương đương với “Đang hẹn hò”.
Engaged Nghĩa Là Gì?
“Engaged” có nghĩa là đã đính hôn, thể hiện một bước tiến quan trọng trong mối quan hệ, chuẩn bị tiến tới hôn nhân.
Married Nghĩa Là Gì?
“Married” có nghĩa là đã kết hôn, xác nhận mối quan hệ vợ chồng hợp pháp.
In a Civil Union Là Gì?
“In a civil union” có nghĩa là kết hợp dân sự, một hình thức kết hôn được pháp luật công nhận, thường dành cho các cặp đôi đồng tính nam hoặc nữ. Trong phiên bản tiếng Việt, trạng thái này đôi khi được dịch là “Có quan hệ kết hợp dân sự với…”.
In a Domestic Partnership Là Gì?
“In a domestic partnership” có nghĩa là quan hệ đối tác trong nước hoặc sống chung, thường được sử dụng khi hai người sống chung với nhau như vợ chồng nhưng chưa kết hôn chính thức. Trong tiếng Việt, trạng thái này có thể được hiểu là “Đang có quan hệ chung sống” hoặc “Đang sống thử”.
Ảnh chụp màn hình giao diện tùy chọn trạng thái quan hệ trên Facebook, hiển thị các lựa chọn khác nhau để người dùng thể hiện tình trạng mối quan hệ của mình.
In an Open Relationship Là Gì?
“In an open relationship” có nghĩa là mối quan hệ mở, trong đó cả hai người đều đồng ý cho phép đối phương có quan hệ tình cảm với người khác.
It’s Complicated Là Gì?
“It’s complicated” có nghĩa là mối quan hệ phức tạp, thường được sử dụng khi tình trạng quan hệ không rõ ràng hoặc đang gặp nhiều vấn đề.
Separated Là Gì?
“Separated” có nghĩa là ly thân, tức là vợ chồng đã quyết định sống ly thân nhưng chưa hoàn tất thủ tục ly hôn.
Divorced Là Gì?
“Divorced” có nghĩa là đã ly hôn, chấm dứt mối quan hệ hôn nhân hợp pháp.
Widowed Là Gì?
“Widowed” có nghĩa là góa vợ hoặc góa chồng, dùng để chỉ người đã mất đi người bạn đời của mình.
Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa của từ “Rela” và các trạng thái quan hệ khác nhau trên Facebook. Việc nắm vững những thuật ngữ này không chỉ giúp bạn sử dụng mạng xã hội hiệu quả hơn mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về các mối quan hệ xung quanh mình.